Friday, May 05, 2006

In response to my friend's link to my blog by saying "hombre versus mundo" this is her reply:

Porque me parece que estás en eterno conflicto con el mundo -con tus situaciones, con el trabajo, con el sexo opuesto... al menos es eso lo que me encanta de tí. Según Milton, nuestros conflictos son una parte necesaria y positiva del proceso de crecimiento, y a mí me parece increíble poder ser audiencia del crecimiento tuyo.
- - Used with permission by Valparaiso, 2006-

I will try to translate for her:

Because it seems to me that you are in an eternal conflict with the world - by your situations or events, your work or job (talking about the job hunt i guess), my relationship with the opposite sex (speaking of the girl that I have blogged about recently). . . at least this is what I love about you. Following Milton, our conflicts are a necessary and positve part of the growing process, and it is incredible to me that I can be a witness or part fo the audience to your growing process.

My friend please post corrections or clarifications where you see fit. Pero pienso que entender tu mensaje.

1 comment:

Arely said...

perfecto : ) !