I would just like to share with you a classic example of Konglish or Korean + English at one of its funniest and worst. A lot of Koreans think they know English, but oh they are so wrong sometimes. For example, this week I bought a notebook at a store that I found pretty, shall we say. The company or name of this particular notebook is Pure Heart. Okay, that is noble, and then you read the little poem on the first page when you open the notebook and you think "OH MY!"But feel free to laugh as hard and long as you want. Enjoy!Oh,
on an early morning
I think
I shall live forever!
I am wrapped
in my joyful flesh,
As the grass is wrapped
in its clouds of green.
3 comments:
One of my favorite places to browse are stationary shops, because there are so many funny quotes to read. Some of my favorites are: "cultivate a fresh fetish" and "get off the house indulge your bady...", whatever that means. Over here we call it "Engrish".
I think this one was on purpose though...
and I love it :) its gorgeous :D!
I don't know if I think it is gorgeous or not?
Post a Comment